HZ: So how do you go about building a glossary when you have to do that yourself from scratch?
MARWAN KAABOUR: Yes, it's a good question. Like, why would a graphic designer with a steady job decide to open this can of worms?
Allusionist 166 Fiona part 2 transcript
HARRY JOSIE GILES: I don't think that anyone should come away from this conversation not wanting to use the name Fiona. I think this is a beautiful and rich history. It might not be quite the history that you imagined, but I think it's a beautiful history.
Read moreAllusionist 165 Fiona part 1 transcript
HARRY JOSIE GILES: Fiona is a name I think now that still has a slightly romantic, slightly historical Scottish feel. I think everyone thinks it's an old Scottish name, but it's not an old Scottish name!
Read moreAllusionist 147 Survival: Today, Tomorrow part 2 transcript
HZ: In 2019, the law changed so that as well as the previously available last name suffixes -son and -dóttir, there was now also a genderfree one, -bur.
ÞORBJÖRG ÞORVALDSDÓTTIR: Samtökin ’78, the national queer organization, worked with Trans Iceland and Intersex Iceland in forming that legislation that added this suffix to the last names. This specific change to the naming laws that we have - because we do have restrictions on what you can name your children and how you can be named yourself - this happened through a different kind of legislation. So it wasn't really a legislation that was meant to change the name laws. It was just the fact that we added a third gender registration.
HZ: In 2019 the Icelandic government, the Alþingi, unanimously voted to add a third option for legal gender: X, neither male nor female.
ÞORBJÖRG ÞORVALDSDÓTTIR: Then of course the naming laws had to be updated to suit that need. So that's why -son and -dóttir didn't work anymore, and there had to be added -bur, or the option to just leave son or daughter or child out.
Read moreAllusionist 145 Parents transcript
FREDDY McCONNELL: A lot of the time when you hear about trans and non binary inclusion in pregnancy care, the idea is that all of this inclusive stuff is additive. It's not meant to replace language that works for the vast majority of people who are pregnant, which are cis women; it's just this is the language you use if and when you do encounter someone who's trans.
Read moreAllusionist 118 Survival: Bequest transcript
ELIZABETH KEREKERE: I'm so convinced that transphobia, biphobia, homophobia are such an integral part of colonisation, I reject that as a colonial construct, I reject it as racist.
As they took our land - tried to take all of our land, tried to take all of our language and suppress our culture, they also took our expressions of sexuality and gender. And that is important to us in a core part of our culture, especially because the way that the institutional racism, the intergenerational trauma that is the legacy of colonisation has impacted on us and the levels of discrimination against people with diverse genders, sexualities and sex characteristics, that we see that all of this, all of this was a massive attempt to cover up what was already there and pretend it never happened.
Allusionist 117 Many Ways At Once transcript
HARRY JOSEPHINE GILES: Our behaviour and our desires will always exceed any terminology that anyone can come up with. And so rather than trying to find the right terms - and this for me is like what working in, what trying to come up with an LGBT Scots glossary does: it's a chance to imagine. It's a chance not to come up with the right way of saying things, but to say: what if we thought about it this way? What if we thought about it that way? What assumptions are built into the languages that we use?
Read moreAllusionist 111. Engraving part 2: Precious transcript
MAX ULLMANN: I like how this is typical of all antique jewellery, in a way, it's just completely symmetrical and totally imperfect. In a world of perceived perfection, this is far more interesting. You know, you can really see that somebody is done that by hand. You know, the A is lower than the Z and the E, the horizontal arms of the E, are too short by modern standards. It’s certainly not perfect. There's bits and pieces of the letters missing, but you can really put yourself in the position of the person doing it, who obviously was not able to achieve this kind of perceived perfection because they're human.
Read moreAllusionist 56+12. Joins & Pride - transcript
To celebrate Pride Month, I’m playing two of the Allusionist episodes that have stuck with me the most during the show’s existence.
Read moreAllusionist 88. Name Changers - transcript
I changed my name because my parents spelled it wrong.
Why did I change my name? I didn't like it!
I have legally changed my name twice now, first and last. My parents tell this cute story about choosing my name the night before I was born. But as I was growing up, it was one of the most common names for female dogs.
I found out when I was about 12 that I was actually named for an actress that my dad had had a crush on when he was a kid, so I thought that was a bit weird and I didn't really want to hang on to that.
When I was born my parents could not agree on a name for me, and on their last day in the hospital after I was born they were watching the news and there was a missing children's report on the TV with a little girl named Ashleigh, and I was named after her.
Choosing a new name allowed me to drop a lot of the old baggage with the old identity without feeling as though I were betraying it.
Read moreAllusionist 79. Queer - transcript
AMY SUEYOSHI: I see 'queer' as an umbrella term, as a political call for revolution as well as unity across different groups of people.
JONATHAN VAN NESS: I think of it definitely with positive and loving energy around it, I don’t think of it as an insult at all; growing up, I would have thought of it more as an insult. I think it was in 2015 when we got marriage equality, and the media, especially the LGBTQ+ media, began to use it as an umbrella term, something we could all be part of. So I think I got the cue from media to know that it was a gorgeous amazing word, one where we’re taking the love back and it wasn’t one to be offended by any more.
KATIE MINGLE: I haven’t always loved the term for myself, because it feels like an umbrella term that you can use if you’re gay and in a relationship with someone of the same sex, or you can use if you’re a basically straight couple who occasionally has a threesome with someone. That’s what ‘queer’ has come to mean: anyone who’s not inside the norm.
AMY SUEYOSHI: I think it's rejecting things like patriarchy and heteronormativity, mandates of morality. So not just to be able to keep things gray or to be postmodern, post category, but instead rather to call for a true revolution of the way we see the world, the way we categorize the world. So it's not just about LGBT rights per se but it's about creating a world that's more respectful of equity and thinks about diversity as a plus and values different ideas as a side of radical change rather than fear.
KATIE HERZOG: I sort of hate it. It’s too broad.
TOBIN LOW: It's so useful. I mean especially as there is this proliferation of identities that people can call themselves and identify with and really claim, it's a great way of just sort of acknowledging that it's all in the umbrella and that it's all valid; it's just like a way of acknowledging the validity of all the things, which I think is great.
ERIC MARCUS: This word has tortured me.
Read moreAllusionist 12: Pride - transcript
New York City in 1970. Homosexuality was still classified as a mental illness; gay sex was punishable with fines and prison sentences. A police raid on the Stonewall Inn on Christopher St on 28th June 1969 sparked the Stonewall Riots, after which the gay civil rights movement was gathering momentum, and pride began to mean something more.
CS: My name is Craig Schoonmaker, and in 1970 I authored the word ‘pride’ for gay pride. Somebody had to come up with it!
We had a committee to commemorate the Stonewall riots. We were going to create a number of events the same weekend as the march to bring in people out of town, and wanted to unite the events under a label. First thought was ‘Gay Power’. I didn’t like that, so proposed gay pride.
There’s very little chance for people in the world to have power, but anyone can have pride.
