• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 147 Survival: Today, Tomorrow part 2 transcript

December 7, 2021 The Allusionist

HZ: In 2019, the law changed so that as well as the previously available last name suffixes -son and -dóttir, there was now also a genderfree one, -bur.

ÞORBJÖRG ÞORVALDSDÓTTIR: Samtökin ’78, the national queer organization, worked with Trans Iceland and Intersex Iceland in forming that legislation that added this suffix to the last names. This specific change to the naming laws that we have - because we do have restrictions on what you can name your children and how you can be named yourself - this happened through a different kind of legislation. So it wasn't really a legislation that was meant to change the name laws. It was just the fact that we added a third gender registration.

HZ: In 2019 the Icelandic government, the Alþingi, unanimously voted to add a third option for legal gender: X, neither male nor female.

ÞORBJÖRG ÞORVALDSDÓTTIR: Then of course the naming laws had to be updated to suit that need. So that's why -son and -dóttir didn't work anymore, and there had to be added -bur, or the option to just leave son or daughter or child out.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, etymology, lexicon, vocabulary, Helen Zaltzman, history, Iceland, Icelandic, neologisms, new words, coinages, Þorbjörg Þorvaldsdóttir, Samtökin ’78, queer, LGBTQIA+, gender, gender neutral, genderfree, neuter, masculine, feminine, last names, first names, surnames, patronymic, matronymic, homosexual, gay, lesbian, trans, grammatical gender, bigender, genderfluid, genderqueer, deltiologist, hán, -bur
Allusionist Patreon
Featured
Allusionist 208: Ffff
Allusionist 208: Ffff
WhatsApp Image 2025-04-27 at 23.06.37.jpeg
several bits of news! (nothing bad)
queer playlist
Allusionist 207: Randomly Selected Words from the Dictionary
Allusionist 207: Randomly Selected Words from the Dictionary
Allusionist 206. Bonus 2024
Allusionist 206. Bonus 2024
A Christmas Carollusionist
A Christmas Carollusionist
Allusionist 205. Lexicat, part 2: now with added Dog
Allusionist 205. Lexicat, part 2: now with added Dog
Festivelusionists
Allusionist 204. Lexicat, part 1
Allusionist 204. Lexicat, part 1
Allusionist 203. Flyting
Allusionist 203. Flyting
Allusionist 202: Singlish Singlish
Allusionist 202: Singlish Singlish
Allusionist 201: Singlish
Allusionist 201: Singlish
Tranquillusionist: Ex-Constellations
Tranquillusionist: Ex-Constellations
Allusionist 200: 200th episode celebratory quiz!
Allusionist 200: 200th episode celebratory quiz!
Allusionist 199: 199 ideas that I hadn't made into podcasts yet
Allusionist 199: 199 ideas that I hadn't made into podcasts yet
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.