Since 2019, Marwan Kaabour has been collecting Arabic slang words used by and about queer people, first for the online community Takweer, and now the newly published Queer Arab Glossary. "When researching for this book, I discovered so much of the sociopolitical, cultural, linguistic, and historical layers that make up the words," he says. He also discovered quite a lot about frying, white beans and worms (metaphorical ones).
Read moreAllusionist 168. Debuts
There’s been a recurring theme on the show over the years, of filling gaps in language, removing stigma and bias, finding better ways to express ourselves and talk about our feelings and our bodies. Today Kalle Rocklinger, sex educator with RFSU, the National Association for Sexuality Education in Sweden, talks about how and why over the years, the RFSU has come up with and publicised new terms for body parts and sexual acts, and what they would still like to change. This is the first part of the Telling Other Stories series, about renaming things.
Read moreAllusionist 158. Creature Quiz!
There's lots of fun etymology of creatures and a lot of fun etymology derived from creatures, and now it is gathered into this fun playalong quiz about animal etymologies!
Read moreAllusionist 116. My Dad Excavated A Porno
The word ‘pornography’ arrived in English in the 1840s so upper class male archaeologists could talk about the sexual art they found in Pompeii without anyone who wasn’t an upper class male archaeologist knowing about it. Even though, at the same time, Victorian England was awash with what we’d now term pornography.
Dr Kate Lister of Whores of Yore and pornography historian Brian Watson of histsex.com explain the history of the word, and how the Victorian Brits dealt with material that gave them stirrings in their trousers. Sorry, ‘sit-down-upons’. ‘Inexpressibles’! If they couldn’t even express trousers, it’s little wonder they struggled to cope with pornography.
Read moreAllusionist 100. The Hundredth
To mark the 100th episode of the Allusionist, here’s a celebratory parade of language-related facts.
Read moreAllusionist special play-at-home QUIZ 2018
For a bit of fun to celebrate Radiotopia’s 2018 fundraiser, this episode is a wordy quiz for you to play along with as you listen.
Read moreAllusionist 51: Under the Covers - part II
Does the available vocabulary for sex leave something to be desired? Namely desire? (And also the ability to use it wthout laughing/dying of embarrassment?) Aiding in the search for a better sex lexicon - sexicon - are Kaitlin Prest of fellow Radiotopia podcast The Heart, and romance novelist Mhairi McFarlane.
Read moreAllusionist 21: Eponyms I: The Ballad of Bic and Biro
iTUNES • RSS • MP3
Naming something after yourself: a grand display of egomania, or the humble willingness to be overshadowed by your own product?
Stationery expert James Ward tells the tale of the people who begat the eponymous ballpoint pens Bic and Biro, because, according to 99% Invisible's Roman Mars, "When it comes to word origins, an eponym is the shortest bet you’re going to get a good story out of it."
ADDITIONAL READING:
Eponyms are swarming all over the place! Particularly when it comes to medical terms, about which there are lots of good little stories about the latter at Whonamedit? Looks like some of those eponymizers are very high achievers.
You can read James Ward's delightful book Adventures in Stationery (AKA The Perfection of the Paperclip in some territories), and/or you can read about James Ward and his book to whet your appetite.
Learn more about Thomas 'Bowdlerization' Bowdler. Also listener Mededitor shared this post about bowdlerized Shakespeare.
Here's a brief history of pens; here's a slightly longer history of pens; and here's the picture dictionary version of the corporate history of Bic.
Here's a transcript of this episode.
Here's Roman's tweet that started this whole thing.
If you were creating an eponymous product, what would it be? Mine would be something which doesn't work until the very last minute, just before you throw it away in frustration.
RANDOMLY SELECTED WORD FROM THE DICTIONARY:
jacquerie
CREDITS:
Roman Mars is El Groso of 99% Invisible. Find him at twitter.com/romanmars, and 99% Invisible at 99pi.org.
James Ward is El Groso of Boring Conference. Find him at twitter.com/iamjamesward.com and at iamjamesward.com. And in case you've already forgotten from where I linked to it above, you can buy his book Adventures in Stationery.
This episode was produced by me, Helen Zaltzman. Thanks to Martin Austwick for the music and editorial help, and to Seth and Alison for letting me and Roman record in their Wendy House.
Communicate with me at facebook.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow and twitter.com/helenzaltzman.
