There's an abiding myth that the landmark dictionaries are the work of one man, in a dusty paper-filled garrett tirelessly working away singlehandedly. But really it took a village: behind every Big Daddy of Lexicography was usually a team of women, keeping the garrett clean, organising the piles of papers, reading through all the citations, doing research, writing definitions, editing, subediting...essentially being lexicographers, without the credit or the pay.
Academic Lindsay Rose Russell, author of Women and Dictionary-Making, talks about the roles of women in lexicography: enabling male lexicographers to get the job done, but also making their own dictionaries, and challenging the very paradigms of dictionaries.
Allusionist 159. Bufflusionist
Grab your stake and crucifix pendant, we're going vampire-hunting! Well, vampire-etymology-hunting. The podcast Buffering the Vampire Slayer, which recaps the TV show Buffy the Vampire Slayer episode by episode, invited me to answer their listeners' questions of language that the show had provoked. Together with BVTS hosts Kristin Russo and Jenny Owen Youngs, I tackle the etymology of coven, vampire/vampyre, wigging out, the name Buffy and Bovril; as well as google as a verb, conlang on TV, and why Latin is so often the language of spells and spookiness.
Read moreAllusionist 124. Nightmare
This is the Alloooooooooosionist, in which we learn about the etymology of some scary words for Halloween, with the help of Paul Bae of The Black Tapes and The Big Loop podcasts, and Chelsey Weber-Smith of the podcast American Hysteria. Beware of demons! Satan! The bogeyman! Lemurs!
Wait - lemurs??
Read moreAllusionist 100. The Hundredth
To mark the 100th episode of the Allusionist, here’s a celebratory parade of language-related facts.
Read moreAllusionist 10: Election Lexicon
On the eve of the 2015 General Election in the UK, join me for a jaunt through the etymology of election-related words.
Find out why casting a vote should be more like basketball, how debating could descend into fisticuffs, and why polling is hairy.
FURTHER READING:
Producer Matt and I went out in a high wind with a megaphone to record at the place for shouting about politics through a megaphone: Speakers' Corner in Hyde Park. Here's a brief history of Speakers' Corner, where people have been blowing high wind through megaphones for more than a century.
For those who insist upon continuing to do their campaigning indoors, here's a potted history of lobbying in the US.
I only briefly mentioned the origins of the Tories' name: it has a very knotty history. Read more about that here.
Swingometer fans! Thanks to the BBC, here're some archive videos and pictures of swingometers through history.
Here is the transcript of this episode.
RANDOMLY SELECTED WORD FROM THE DICTIONARY:
pismire
See you in a fortnight, unless etymologocracy wins the day and I'm too drunk on power to make this show.
- HZ
CREDITS
This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with megaphone assitance from Matt Hill. Matt tweets as @virtualmatthill and makes numerous podcasts and apps, including Spark London and the Media Podcast. Find more of his work at rethinkdaily.co.uk.
All the music is by Martin Austwick. Hear more of it at http://thesoundoftheladies.bandcamp.com/.
Find me at facebook.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow and twitter.com/helenzaltzman.
So goddamn windy that day. The campaign trail is more challenging than I had expected.
