In their podcasts Mija and Moonface, Lory Martinez and James Kim create autobiographical fiction in multiple languages.
Read moreAllusionist redux rerun: The Away Team
After yet another spell of the British press and politicians using very dehumanising and derogatory rhetoric about migrants, I felt it necessary to go back to the Away Team episode of the Allusionist, about the language of migration, with lecturer and researcher Emma Briant and author and editor Nikesh Shukla. This episode originally went out in early 2017, but it is never not relevant.
Read moreAllusionist 87. Name v. Law
Iceland has quite exacting laws about what its citizens can be named, and only around 4,000 names are on the officially approved list. If you want a name that deviates from that list, you have to send an application to the Icelandic Naming Committee, whose three members will decide whether or not you're allowed it. And if they say you're not...you might have to take things pretty far.
Sigurður Konráðsson, foreman of the Icelandic Naming Committee, explains the committee’s objectives. And comedian, writer and former mayor of Reykjavik Jón Gnarr describes his 25-year fight to change his name.
Read moreAllusionist 77. Survival: Second Home
There are two main places in the world where the Welsh language is spoken: Wales, and the Chubut Province in Patagonia. How did this ancient language take root in rural Argentina, 12,000 miles away from its home base?
Read more