• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Tranquillusionist: Gay Animals transcript

June 10, 2023 The Allusionist

Listen to this episode at theallusionist.org/gay-animals

This is the Tranquillusionist, in which I, Helen Zaltzman, say a load of words which aren’t really about anything so that your brain gets a little gentle diversion from thinking and/or feeling. This is not a regular episode of the Allusionist where you’re supposed to think and/or feel things. The Tranquillusionist is meant to be a bit dull, and maybe it’ll help you get to sleep or at least turn your existential screaming down to 11.

Today I shall be reading a list of gay animals, that is animals that have been observed and documented doing romantic and sexual things with animals of the same sex. These are just the ones that have been recorded, which often did not happen because editorialising. 

I wish a celebratory and safe Pride to all us queer animals.

On with the Tranquillusionist.


Acorn woodpecker 

Adelie penguin 

African buffalo 

African elephant 

Agile wallaby 

Alfalfa weevil

Amazon molly 

Amazon river dolphin 

American bison 

American flamingo 

American herring gull

Anglerfish 

Anna's hummingbird 

Anole 

Antelope 

Appalachian woodland salamander 

Asian elephant 

Asiatic mouflon 

Atlantic spotted dolphin 

Australian parasitic wasp 

Australian sea lion 

Australian shelduck 

Aztec parakeet 

Bank swallow 

Barasingha - also known as swamp deer, barasingha means twelve-horned in Hindi.

Barbary sheep AKA aoudad 

Barbastelle bat

Barn owl 

Bean weevil 

Bearded dragon 

Bearded vulture 

Bechstein's bat 

Bedbug - apparently bedbugs are sexually attracted to those who have just been fed.

Beluga 

Bengalese finch (domestic)

Bharal or blue sheep

Bicoloured antbird 

Bighorn sheep 

Black bear 

Black-billed magpie 

Blackbuck 

Black-Capped Chickadee - my friend Benjamin Partridge told me the other day that Americans came up with the name ‘chickadee’ for these birds so they didn’t have to use their other name, tit. I have not found verification, but why would Benjamin Partridge lie about his fellow birds?

Black-crowned night heron 

Black-footed rock wallaby 

Black-headed gull 

Black-rumped flameback, AKA the lesser golden-backed woodpecker

Black-spotted frog 

Black stilt 

Blackstripe topminnow 

Black swan 

Black-tailed deer 

Black-winged stilt 

Blister beetle  

Blood-fluke 

Blowfly 

Blue-crowned parakeet, AKA sharp-tailed conure 

Blue-backed manakin 

Blue-bellied roller 

Bluegill sunfish

Blue-tailed day gecko 

Blue tit 

Blue-tongued skink

Blue-winged teal 

Bonin flying fox AKA the Ogasawara giant bat

Bonnet macaque

Bonobo 

Bottlenose dolphin 

Bowhead whale 

Box crab 

Brazilian guinea pig 

Bridled dolphin 

Broad-headed skink 

Broadwinged damselfly 

Brown bear 

Brown capuchin 

Brown-headed cowbird 

Brown long-eared bat 

Brown rat 

Budgerigar (domestic) 

Buff-breasted sandpiper 

Buffalo 

Cabbage white, the small white butterfly 

Calfbird 

California gull 

Canada goose 

Canary-winged parakeet 

Caribou 

Caspian tern

Cassowary 

Cat (domestic) 

Cattle (domestic) 

Cattle egret 

Chacma baboon 

Char 

Checkered whiptail lizard 

Checkerspot butterfly 

Cheetah 

Chicken

Chihuahuan spotted whiptail lizard 

Chilean flamingo 

Chiloé wigeon 

Chimpanzee 

Chinstrap penguin 

Chital 

Cliff swallow 

Club-tailed dragonfly  

Cockatiel 

Cockroach  

Codling moth 

Collared peccary 

Commerson's dolphin 

Common ameiva 

Common bent-wing bat

Common brushtail possum 

Common chaffinch 

Common dolphin 

Common garter snake 

Common gull

Common marmoset 

Common murre or common guillemot

Common noctule

Common pipistrelle

Common redshank 

Common shelduck 

Common skimmer dragonfly  

Common tree shrew 

Common wallaroo 

Comoro flying fox AKA Livingstone's fruit bat

Cotton-top tamarin 

Crab-eating macaque 

Crane  

Creeping water bug  

Crested black macaque 

Cuban green anole Cutworm 

Dall's sheep 

Damselfly

Daubenton's bat 

Desert grassland whiptail lizard 

Desert tortoise 

Digger bee 

Dog (domestic) 

Domesticated turkey 

Donkey 

Doria's tree kangaroo 

Dragonfly  

Dugong 

Dusky moorhen 

Dwarf cavy 

Dwarf mongoose 

Eastern bluebird 

Eastern cottontail rabbit 

Eastern grey kangaroo 

Egyptian goose 

Elegant parrot 

Emu 

Eucalyptus longhorned borer 

Eurasian oystercatcher 

European bison 

European bitterling 

European jay 

European polecat 

European shag 

Fallow deer 

False killer whale 

Fat-tailed dunnart 

Fence lizard 

Field cricket  

Fin whale 

Five-lined skink 

Flour beetle 

Fox 

François' langur, AKA Tonkin leaf monkey, AKA white side-burned black langur

Fruit fly  

Galah 

Gazelle 

Gelada baboon 

Gentoo penguin  

Giraffe 

Glasswing butterfly  

Goat (domestic) 

Gold dust day gecko 

Golden bishop bird 

Golden monkey 

Golden plover 

Gopher snake AKA pine snake AKA bull snake - cmon, decide whether it’s gopher, bull or pine! Toss a three-sided coin!

Gorilla 

Grant's gazelle 

Grape borer 

Grayling 

Great cormorant 

Greater bird of paradise 

Greater flamingo 

Greater horseshoe bat

Greater mouse-eared bat

Greater rhea 

Green anole 

Green cheek conure 

Green lacewing 

Green sandpiper 

Green swordtail 

Greenshank 

Grey-capped social weaver 

Grey-headed flying fox 

Grey heron 

Greylag goose 

Grey seal 

Grey squirrel 

Grey whale 

Grey wolf 

Griffon vulture 

Grizzly bear 

Guiana leaffish 

Guianan cock-of-the-rock 

Guillemot 

Guinea pig (domestic) 

Hamadryas baboon 

Hammerhead (also known as hammerkop) 

Hamster (domestic) 

Hanuman langur 

Harbor porpoise 

Harbor seal 

Harvestman  

Hawaiian orb-weaver spider 

Hen flea 

Herring gull 

Himalayan tahr 

Hoary-headed grebe 

Hoary marmot 

Hooded warbler 

Horse (domestic) 

House fly 

House sparrow 

Houting whitefish 

Human  

Humboldt penguin 

Hypoponera opacior ant 

Ichneumon wasp 

Inagua curlytail lizard 

Incirrata octopus  

Indian flying fox

Indian muntjac 

Indian rhinoceros 

Ivory gull 

Jackdaw 

Jamaican giant anole 

Japanese macaque 

Japanese scarab beetle 

Jewel cichlid 

Jumping spiders 

Kangaroo rat 

Kestrel

Killer whale 

King penguin 

Kittiwake 

Koala 

Larch bud moth 

Laredo striped whiptail lizard 

Larga seal 

Largehead anole 

Large milkweed bug 

Large white 

Laughing gull 

Laysan albatross 

Least chipmunk 

Least darter

Lechwe 

Leek moth 

Lesser bushbaby 

Lesser flamingo 

Lesser horseshoe bat

Lesser noctule or Irish bat

Lesser scaup duck  

Lion 

Lion-tailed macaque 

Lion tamarin 

Little blue heron 

Little brown bat 

Little egret  

Long-eared hedgehog 

Long-fingered bat 

Long-footed tree shrew

Long-legged fly  

Long-tailed hermit hummingbird 

Lory 

Macaque 

Mallard 

Markhor 

Marten 

Masked lovebird 

Masked palm civet 

Mazarine blue 

Mealy amazon parrot 

Mew gull 

Mexican jay 

Mexican white butterfly 

Midge  

Migratory locust 

Mite  

Mocó or rock cavy 

Mohol bushbaby 

Monarch butterfly 

Moor macaque 

Moose 

Mountain dusky salamander 

Mountain goat 

Mountain tree shrew 

Mountain zebra 

Mourning gecko 

Mouse (domestic) 

Moustached tamarin 

Mouthbrooding fish, various species - and the mouthbrooding means they incubate their young in their mouths

Mule deer 

Musk duck 

Musk-ox 

Mute swan 

Narrow-winged damselfly  

Natterer's bat 

New Zealand sea lion 

Nilgiri langur 

Noctule 

North American porcupine 

Northern elephant seal 

Northern fur seal 

Northern quoll 

Ocellated antbird 

Ocher-bellied flycatcher 

Olympic marmot 

Orange bishop bird 

Orange-fronted parakeet 

Orangutan 

Ornate lorikeet 

Ostrich

Pacific striped dolphin 

Parsnip leaf miner

Patas monkey 

Peach-faced lovebird 

Peach moth 

Peccary aka javelina or skunk pig

Père David's deer or elaphure or milu

Pied flycatcher 

Pied kingfisher 

Pig (domestic) 

Pigeon (domestic) 

Pig-tailed macaque 

Plains zebra 

Plateau striped whiptail lizard 

Polar bear 

Pomace fly 

Powerful owl 

Pretty-faced wallaby, also known as the whiptail wallaby

Proboscis monkey 

Pronghorn 

Przewalski's horse or takhi or Mongolian wild horse 

Pudú 

Puku 

Purple swamphen 

Queen butterfly 

Quokka 

Rabbit 

Raccoon 

Raccoon dog 

Rafinesque's big-eared bat 

Raggiana's bird of paradise 

Raven 

Razorbill 

Red ant  

Red-backed shrike 

Red bishop bird 

Red deer 

Red diamond rattlesnake 

Red-faced lovebird 

Red flour beetle 

Red fox 

Red kangaroo 

Red-necked wallaby 

Red-shouldered widowbird 

Red squirrel 

Red-tailed skink 

Reeves's muntjac 

Regent bowerbird 

Reindeer 

Reindeer warble fly 

Rhesus macaque 

Rice moth 

Right whale 

Ring-billed gull 

Ring dove 

Rock cavy 

Rock dove 

Rodrigues fruit bat 

Roe deer 

Roseate tern 

Rose chafer  

Rose-ringed parakeet 

Rove beetle 

Ruff 

Ruffed grouse 

Rufous rat kangaroo or bettong

Rufous-naped tamarin or Geoffrey’s tamarin




Saddle-back tamarin 

Sage grouse 

Salmon 

San Blas jay 

Sand martin 

Satin bowerbird 

Savanna baboon 

Scarab beetle  

Scarlet ibis 

Scottish crossbill 

Screwworm fly 

Seagull 

Sea otter 

Senegal parrot 

Serotine bat

Seychelles giant tortoise 

Sharp-tailed sparrow 

Sheep (domestic) 

Siamang 

Side-blotched lizard 

Sika deer aka northern spotted deer or Japanese deer 

Silver gull 

Silvery grebe 

Slender tree shrew 

Snow goose 

Snub-nosed monkey 

Sooty mangabey 

Southeastern blueberry bee 

Southern green stink bug 

Southern masked chafer 

Southern one-year canegrub 

Southern platyfish AKA moonfish 

Speckled rattlesnake 

Spectacled caiman

Sperm whale 

Spider monkey 

Spinifex hopping mouse 

Spinner dolphin 

Spiny-headed worm 

Spotted hyena 

Spotted seal 

Spreadwinged damselfly  

Spruce budworm moth 

Squirrel monkey 

Stable fly  

Stag beetle  

Stitchbird 

Striped dolphin 

Stuart's marsupial mouse 

Stumptail macaque 

Superb lyrebird 

Swallow-tailed manakin 

Swamp deer 

Swamp wallaby  

Talapoin 

Tammar wallaby 

Tasmanian devil

Tasmanian native hen 

Tasmanian rat kangaroo 

Ten-spined stickleback 

Tengger desert toad 

Thinhorn sheep 

Thomson's gazelle 

Three-spined stickleback 

Tibetan macaque 

Tiger 

Tonkean macaque 

Tree swallow 

Tropical tasar silkmoth 

Trumpeter swan 

Tsetse fly

Tucuxi 

Ugandan Kob 

Urial 

Ursine colobus AKA the white-thighed black-and-white colobus

Vampire bat 

Verreaux's sifaka or the white sifaka lemur 

Vervet monkey

Victoria's riflebird 

Vicuña 

Vine moth 

Walrus 

Wapiti or elk

Warthog 

Water boatman  

Waterbuck

Water buffalo 

Water moccasin 

Water strider or water skeeter 

Wattled starling 

Weeper capuchin 

Western banded gecko 

Western grey kangaroo 

Western gull 

Western rattlesnake  

West Indian manatee or North American Manatee

Whiptail lizard  

Whiptail wallaby 

Whiskered bat

White-faced capuchin 

White-fronted amazon parrot 

White-fronted capuchin 

White-handed gibbon 

White-lipped peccary 

White stork 

White-tailed deer 

Wild cavy 

Wild goat 

Wood duck 

Wood turtle 


Yellow-backed lorikeet 

Yellow-bellied marmot 

Yellow-footed rock wallaby 

Yellow-rumped cacique 

Yellow-toothed cavy 

Zebra finch (domestic).

That was a list of gay animals. 


If you like this tranquillusionist, you can find several more tranquillusionists in the feed and at theallusionist.org/tranquillusionist or hit the Tranquillusionist tab on the website. And while you’re there visiting the show’s forever home, check out the playlist of Pride-related episodes: about the word ‘queer’, and the choice of ‘pride’ for Pride, and the chaotic existence of the word ‘bisexual’, being used for hats and spacecraft docking systems and musical instruments. We’ve talked about the secret gay language Polari, and the language around genderqueer parenting, and new queer vocabulary for languages that didn’t have much of it or what they did have was all stigmatising. There are episodes about terms including ‘asexual’ and ‘aromantic’, and ‘rainbow-washing’, and the real meaning of ‘queerbaiting’. So much good stuff.

The Allusionist is an independent podcast and if you have the inclination and means to keep such a thing afloat in a particularly precarious time for independent media, then hop on over to theallusionist.org/donate to support the show, and get a load of perks including fortnightly livestreams featuring tranquil readings from my dictionaries, and the emotional succour of the Allusioverse community on Discord.

Your randomly selected word from the dictionary today is…

muid, noun: an old French measure for capacity; a hogshead, a dry measure for corn etc. South Africa: a sack of three bushels.

Try using ‘muid’ in an email today. Shut the dictionary very quietly, very quietly, keep things tranquil…

[HZ shuts dictionary quietly]

This episode was produced by me, Helen Zaltzman; Martin Austwick composed the music. Hear his own songs at palebirdmusic.com and listen to his podcasts Song By Song about the music of Tom Waits, and Neutrino Watch. For information about gay animals, I must thank Bruce Bagemihl and his work Biological Exuberance: Animal Homosexuality and Natural Diversity.

Our ad partner is Multitude. If you have a product or thing about which you’d like me to talk, sponsor the show: contact Multitude at multitude.productions/ads. 

Seek out @allusionistshow on YouTube, Instagram, Facebook, and Twitter. And you can hear or read every episode, listen to more Tranquillusionists, donate to the show and become a member of the Allusioverse, see the full dictionary entries for the randomly selected words, all at the show’s forever home theallusionist.org.

In Tranquillusionist, transcript Tags serene, serenity, ASMR, calm, calmness, meditation, sleep, mood, emergency, Tranquillusionist, tranquil, tranquillity, relaxation, animals, insects, fish, reptiles, birds, mammals, humans, creatures, queer, LGBTQIA, gay, bisexual, pansexual, zoology, gay animals, muid
← Allusionist 178 Uranus transcriptAllusionist 177 Fat part 2 transcript →
Allusionist Patreon
Featured
Tranquillusionist: cheesy cheesybobs
Tranquillusionist: cheesy cheesybobs

This is the Tranquillusionist, in which I, Helen Zaltzman, say a series of words to relax your mind, replace a hectic interior monologue, maybe lull you to sleep, hopefully quell the mental uproar just for a little while.

Today: nicknames for woodlice AKA rolypoly bugs AKA slaters AKA all these other things; and a list of cheeses from Great Britain and Ireland.

Read more →
78AF926C-7878-4567-A87F-13CFF415B647_1_105_c.jpeg
sorry lads, we're getting bad ads

TL;DR version:

  • For the show's financial survival (hopefully), over the next few weeks I'm having to switch on programmatic advertisements. This means, for the first time in the show's nearly 12-year existence, you may be subjected to ads that are not voiced, scripted and individually approved by me.

  • If you would prefer to listen to the show without ads in it, patreonise the show at the Gravy, Wedge or Check tiers, which include the perk of an ad-free RSS feed.

Click through to read the rest of the post about why I’m doing this thing I don’t want to do.

Read more →
Allusionist 231. Lingthusionist
Allusionist 231. Lingthusionist

“Linguistics and language is such a good mechanism for being curious,” says Lauren Gawne, linguistics prof, author of the book Gesture, and cohost of the podcast Lingthusiasm. I'm in vacation mode (although not on actual vacation alas), so today's episode is a fun chat with our nice pal about making language podcasts, the firey digestive punishments for linguistics researchers, working in reality television, and cute tame nouns versus scary intimidating verbs.

Read more →
Allusionist 230. Draculae part 4: Transformation
Allusionist 230. Draculae part 4: Transformation

Throughout the Draculae miniseries, about the Swedish and Icelandic translations of Dracula that played fast and loose with the original text, I've been wondering a couple of questions: why are cover versions of songs and remakes of films so normal and acceptable, whereas cover versions in book form cause such a stir? And do these Scandinavian Draculae count as fan fiction? And if not, why not? Fansplaining.com's Elizabeth Minkel explains what fan fiction can mean.

Read more →
Allusionist 229. Draculae part 3: Hunting Down the Count
Allusionist 229. Draculae part 3: Hunting Down the Count

Many mysteries accompany the revelations that Powers of Darkness, the Icelandic and Swedish versions of Dracula, are not direct translations of Bram Stoker's original, but stories that significantly differ in character names, plot and runtime. Like: did Bram Stoker write it himself, to publish some raunchy content that British censors would forbid? Was Powers of Darkness based on his early drafts? And did he really not copyright Dracula in the USA was that a deliberate ruse? Welllll... brace yourself for ole thrill-destroyer Zaltzman to pop your balloons of excitement.

Read more →
queer playlist
Read more →
Allusionist 228. Draculae part 2: Surprises in the Vaults
Allusionist 228. Draculae part 2: Surprises in the Vaults

Happy World Dracula Day to all who celebrate!

This is the second episode of the Draculae miniseries, about a literary mystery which came to me via a meme: “Someone translated Dracula into Icelandic, and it took over 100 years for anyone to point out he just made a fanfic rewrite of what he wanted the story to be.”

In Draculae part 2, Ásgeir Jónsson explains how he got that Icelandic adaptation of Dracula back into print, to little fanfare - but then Dutch scholar Hans Corneel de Roos set about making an English translation. Following that: like me, Will Trimble also got meme-struck, and that propelled him to get a translation of the Swedish version that begat the Icelandic one.

Before listening to this, check out the first episode of the Draculae miniseries explaining the three versions of Dracula: Dracula published by Bram Stoker in 1897; the Icelandic version Makt Myrkranna by newspaper editor Valdimar Ásmundsson, serialised in his newspaper Fyallkonan in 1900-1901; and the Swedish version Mörkrets makter by an author known only as A—e, and serialised in a couple of Swedish newspapers 1899-1900.

Read more →
Allusionist 227. Draculae part 1: Enter the Castle
Allusionist 227. Draculae part 1: Enter the Castle

A literary mystery came to me via a meme.

Read more →
Allusionist 226. Suburbia
Allusionist 226. Suburbia

"The word ‘suburbia’ sort of evokes a very fixed idea of a place that is identikit, that all suburbs are the same, that within the suburb everything is the same, that all people are the same, all experiences are the same," says social historian and author John Grindrod. "I think it has this kind of flattening-out facility, that word, that isn't true."

Read more →
Allusionist 225. Hues
Allusionist 225. Hues

You know what's an absolutely pesky kind of word to define in a dictionary? Colour names. A passel of lexicographers spent years - decades, even - trying different ways to describe colours in words for Webster's Third International Dictionary. It was such a huge, complicated effort that it took twelve years for former Merriam-Webster lexicographer Kory Stamper to write a book about it.

Read more →
Allusionist 224. Cosmic Hairball
Allusionist 224. Cosmic Hairball

Pack your oxygen tank, we're going up to space. There’s a lot of etymology up there.

Read more →
Allusionist 223. Bonus 2025
Allusionist 223. Bonus 2025
Read more →
Allusionist 222. A Christmas Carol
Allusionist 222. A Christmas Carol

Today, we read the novelisation of The Muppet Christmas Carol, also known as the 1843 festive lit hit A Christmas Carol by Charles Dickens.

Read more →
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe

"I have never felt so naked. That's how exposed I felt at the idea that my handwriting was going to be seen by the world," says Tim Brookes, founder of the Endangered Alphabets Project and author of the new book about handwriting By Hand: Can the Art of Writing Be Saved? Writing the book (yes, by hand!) celebrates the act of handwriting, even overcoming the shame arising from his own.

Read more →
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience

“The more we look into social structures, the more many of us realize we don't fit into them," says So Mayer, author of the new book Bad Language, "So each phrase or set of vocabulary is another piece of that dismantlement.” We discuss finding vocabulary for oneself, coming out as a speech act, growing up under Section 28, busting through oppression and shame, and joyous listening.

Read more →
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.