• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 134. Lacuna

April 9, 2021 The Allusionist
A134 Lacuna logo.png

MP3 • APPLE PODCASTS • RSS • SPOTIFY • RADIOPUBLIC • GOOGLE • TRANSCRIPT

If you were in Brazil during the military dictatorship of 1964-1985, tried to bake a cake from a recipe in the newspaper, and were served with a sorry mess that tasted disgustingly salty, it wasn't your fault. What you thought was a recipe was actually a message from the newspaper that they were being censored. 

Designer and researcher Crystian Cruz opens up the TOP SECRET files, to share the fake weather reports, single nipples vs a pair, soap opera characters getting bumped off, and the problems with kung fu. 

This is an unexpected continuation of the theme of cakes and protest in the last episode, Cake is Mightier than the Sword.

There is one swear towards the end of this episode.

EXTRA MATERIALS:

  • “Anyone who dared to express ideas that sounded inconvenient, in addition to having a text or work banned, ran the risk of responding to Military Police Investigations (IPM), the IPMs. This meant they had to give statements that included the threat of imprisonment, torture, and murder. It was ‘cultural terrorism’.”

  • “The fifth Institutional Act marked the beginning of the hardest phase of the military dictatorship... It gave the regime exceptional powers against all forms of opposition or criticism of military power.”

  • “During the dictatorship, every newspaper at the time found its own way of resisting the presence of censors in the newsroom. Be it through publishing images of devils, headline-less front pages, passing easily destroyed notes to colleagues, or even humming Frank Sinatra’s ‘Strangers In The Night’ in order to alert the arrival of an unfamiliar visitor among the reporters.”

  • MiMi Aye (whom you heard on the Food Into Words episode) writes about the military coup in Myanmar.

  • For more content about deliberately printing wrong things, listen to the episode about Mountweazels.

YOUR RANDOMLY SELECTED WORD FROM THE DICTIONARY:
metachrosis

A134 wotd metachrosis.png

CREDITS:

  • Crystian Cruz is a designer and researcher, and finishing up his PhD about the impact of censorship on creative work. Crystian will be posting some of his research findings at instagram.com/censurativa.

  • This episode was produced by me, Helen Zaltzman. Thanks to Emerson Lehmann and Bruno Porto for making it happen!

  • The original Allusionist music is by Martin Austwick. Download his songs at palebirdmusic.com and hear more of his composition on the science podcast for kids Maddie’s Sound Explorers.

  • Find the show at twitter.com/allusionistshow, facebook.com/allusionistshow, twitter.com/helenzaltzman and instagram.com/allusionistshow.

To support the show, head over to patreon.com/allusionist.

Back in a couple of weeks with a new episode - HZ.

In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, etymology, lexicon, vocabulary, Brazil, South America, Crystian Cruz, censorship, censors, dictatorship, military, press, media, newspapers, magazines, cake, recipes, food, soap operas, books, nipples, printing, journalism, news, films, movies, kung fu, poems, poetry, metachrosis
← Allusionist: Eclipse+Allusionist 133. Cake is Mightier than the Sword →
Allusionist Patreon
Featured
Allusionist 210: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210: 4x4x4 Quiz
queer playlist
Allusionist 209: Serving C-Bomb
Allusionist 209: Serving C-Bomb
feed bullshit
Allusionist 208: Ffff
Allusionist 208: Ffff
WhatsApp Image 2025-04-27 at 23.06.37.jpeg
several bits of news! (nothing bad)
Allusionist 207: Randomly Selected Words from the Dictionary
Allusionist 207: Randomly Selected Words from the Dictionary
Allusionist 206. Bonus 2024
Allusionist 206. Bonus 2024
A Christmas Carollusionist
A Christmas Carollusionist
Allusionist 205. Lexicat, part 2: now with added Dog
Allusionist 205. Lexicat, part 2: now with added Dog
Festivelusionists
Allusionist 204. Lexicat, part 1
Allusionist 204. Lexicat, part 1
Allusionist 203. Flyting
Allusionist 203. Flyting
Allusionist 202: Singlish Singlish
Allusionist 202: Singlish Singlish
Allusionist 201: Singlish
Allusionist 201: Singlish
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.