Pavement/sidewalk; football/soccer; bum bag/fanny pack: we know that the English language is different in the UK and the USA. But why? Linguist Lynne Murphy points out the geographical, cultural and social influences that separate the common language.
Read moreAllusionist 38: Small Talk
"How are you?"
"Oh, fine - and you?"
"Yeah, not bad. Nice day today, isn't it?"
"Yes, it was a bit chilly this morning, but now the sun's come out..." [Continue until
Small talk is usually not conveying much vital information, nor is it especially interesting. But beneath that comfort blanket of tedium lies a valuable social function.
Read moreAllusionist 4: Detonating the C-Bomb
WARNING: this episode is full of FOUL PROFANE LANGUAGE. I suggest you don't listen to it through loudspeakers at a christening.
Today I'm trying to figure out why 'cunt' is considered to be a ruder swear word than others like 'twat' which mean the same thing, or male equivalents like 'dick' and 'knob'. A few hundred years ago, cunt was sufficiently not-rude that there were streets named Gropecunt Lane in most of Britain's major market towns; yet now, it is top tier of the hierarchy of offensiveness. But maybe in another few hundred years, it will have been supplanted by 'swear word' or 'Jeff'. Find out why: listen now via iTunes, miscellaneous podcast directories, or RSS.
SUPPLEMENTARY ENTERTAINMENT:
If you enjoyed hearing about Gropecunt Lane, then I'm sure you'll like the triumphant tale of Tickle Cock Bridge.
There's a very interesting discussion of 'bloody' and other religious swear words on episode 44 of the brilliant podcast No Such Thing As A Fish.
Worried about whether to spell bellend 'bellend', 'bell-end' or 'bell end'? The editor of the Sunday Sport has the definitive answer.
RANDOMLY SELECTED WORD OF THE DAY:
maskinonge
Share your thoughts with me at facebook.com/allusionistshow and twitter.com/allusionistshow.
- HZ
CREDITS
Presented and produced by Helen Zaltzman.
Leon Wilson helms such bawdy television shows as Celebrity Juice.
Jane Garvey uses only the most fragrant language when she presents Woman's Hour on BBC Radio 4. Her range of cockwipes will be in stores soon.
Thanks to all the people who contributed their rudest swear word, including the good people of Maximum Fun, but especially Tom Jenkinson's mum.
MUSIC
'Allusionist Theme' - Martin Austwick
'Ode to Joy' - Ludwig van Beethoven
'Four Letter Word' - Kim Wilde
'Mound of Venus' - Woodbine
