Chinese is one of the oldest still-spoken languages in the world. But when technologies arrived like telegraphy and computing, designed with the Roman alphabet in mind, if Chinese wanted to be able to participate then it had to choose between adapting, or paying a heavy price. And sometimes both were inevitable. Jing Tsu, author of Kingdom of Characters: The Language Revolution that Made China Modern, recounts how Chinese contended with obstacles like alphabetisation, Romanisation and standardisation.
Read moreAllusionist 140. Num8er5
We use verbal numbers and we use numerals - why do we need both? Why do we have the ones we have? What happened to Roman numerals? And what's loserish about the fiftieth Super Bowl?
Stephen Chrisomalis, professor of anthropology and linguistics and author of the book Reckonings: Numerals, Cognition and History, returns to the Allusionist to explain our current numbers, and why we shouldn't get too arrogant about them.
Read moreAllusionist 13: Mixed Emojions
iTUNES • RSS • MP3
Emoji allow communication without words. Could emoji be the universal language of the 21st century? Matt Gray and Tom Scott, founders of the emoji-only messaging platform emoj.li, talk through the pitfalls; and History Today's Dr Kate Wiles finds the 500- and 5,000-year-old precedents for emoji.
CONTENT WARNING: this episode contains one category B swear word, plus references to penises growing on trees.
ADDITIONAL READING:
There is a transcript of this episode here.
Keep up to date with all matters emojional at Emojipedia.
Read the Luttrell Psalter. Or Emoji Dick, if you must. (Try before you buy.)
It should have been a portent of Things To Come that at age six, my favourite of the Just So Stories was the one about the alphabet being invented. It's Rudyard Kipling's own spin on cuneiform, pretty much.
Why the interrobang never really took off. It's the "That's so fetch!" of punctuation.
Your summer beach read: Unicode.
The more medieval marginalia you find, the better they get. Here are some choice cuts, and there are many more at Got Medieval; read Kate Wiles herself on the topic; read an explanation as to why so many involve knights fighting snails; or if you can't be bothered to read, just watch the video I made for you:
RANDOMLY SELECTED WORD FROM THE DICTIONARY:
kloof
CREDITS:
Dr Kate Wiles is contributing editor at History Today and appears on their podcast.
Matt Gray and Tom Scott brought the emoji-only messenger Emoj.li to life and now they're putting it to death.
All the music in this episode is by Martin Austwick. Hear and/or download more at thesoundoftheladies.bandcamp.com.
This episode was produced by me, Helen Zaltzman. Thanks very much to the Soho Theatre in London for letting me record there.
Find me at facebook.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow and twitter.com/helenzaltzman.
