Apologies!
I'm on holiday* this week, and my internet access is too weak to sort out the episode. It is galling. Look - I'd even brought along my smallest dictionary (smaller than a credit card!) to do the MailChimp word of the day:
So I've decided just to enjoy my holiday, and you enjoy the respite from my voice. Or, if you'd rather not do the latter, there are 318 episodes of my other podcast, Answer Me This, which you could just about polish off before the next Allusionist episode appears on 29th July.
Ugh, just look at this hellhole.
*translation for readers in the US: 'vacation'.