When you're trans and pregnant, some of the vocabulary of pregnancy, birth and parenting might not fit you. In face, some of it might not even work for people of ANY gender. Trans parents Freddy McConnell and CJ talk about gender-additive language, inclusive for women and other genders, and about how in English law, the word 'mother' becomes semantically very complicated indeed.
Read moreAllusionist 129. Sorry
Apologies are such important verbal transactions. So why are so many of them soooo bad? Susan McCarthy and Marjorie Ingalls from SorryWatch and Laura Beaudin of fauxpolo.gy pinpoint what to look out for, to sort the apologies from the fauxpologies.
Read moreAllusionist 115. Keep Calm and
Twenty years ago, a 1939 poster printed by the British government with the words ‘Keep Calm and Carry On’ turned up in a second-hand bookshop in Northern England. And lo! A decor trend was born: teatowels, T-shirts, mugs, phone cases, condoms, and a zillion riffs on the phrase.
Bookshop owner Stuart Manley talks about unearthing the poster that spawned countless imitations; author Owen Hatherley explains why the poster was NOT, in fact, an exemplar of Blitz Spirit and British bulldog courage and whatnot; and psychologist and therapist Jane Gregory considers whether being told to keep calm can keep us calm.
Read moreAllusionist 77. Survival: Second Home
There are two main places in the world where the Welsh language is spoken: Wales, and the Chubut Province in Patagonia. How did this ancient language take root in rural Argentina, 12,000 miles away from its home base?
Read moreAllusionist 10: Election Lexicon
On the eve of the 2015 General Election in the UK, join me for a jaunt through the etymology of election-related words.
Find out why casting a vote should be more like basketball, how debating could descend into fisticuffs, and why polling is hairy.
FURTHER READING:
Producer Matt and I went out in a high wind with a megaphone to record at the place for shouting about politics through a megaphone: Speakers' Corner in Hyde Park. Here's a brief history of Speakers' Corner, where people have been blowing high wind through megaphones for more than a century.
For those who insist upon continuing to do their campaigning indoors, here's a potted history of lobbying in the US.
I only briefly mentioned the origins of the Tories' name: it has a very knotty history. Read more about that here.
Swingometer fans! Thanks to the BBC, here're some archive videos and pictures of swingometers through history.
Here is the transcript of this episode.
RANDOMLY SELECTED WORD FROM THE DICTIONARY:
pismire
See you in a fortnight, unless etymologocracy wins the day and I'm too drunk on power to make this show.
- HZ
CREDITS
This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with megaphone assitance from Matt Hill. Matt tweets as @virtualmatthill and makes numerous podcasts and apps, including Spark London and the Media Podcast. Find more of his work at rethinkdaily.co.uk.
All the music is by Martin Austwick. Hear more of it at http://thesoundoftheladies.bandcamp.com/.
Find me at facebook.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow and twitter.com/helenzaltzman.